Publié dans Bunker, forteresse, infrastructure militaire, Réduit National

La fin de l’artillerie de forteresse


Des bruits de couloirs annonçaient la fin de l’artillerie de forteresse, mais certains n’y croyaient pas.

Il y a bien un colonel, fervent défenseur de la fortification, qui a tout essayé pour empêcher cette situation en publiant par exemple cet article: http://www.mhsz.ch/fileadmin/downloads/ASMZ_09_2010_Seite_08.pdf dont vous trouvez ci-dessous une traduction:

Monoblocs de lance-mines bitubes, stop à la démolition !

Col EMG Bernhard Stadlin

L’armée suisse peut-elle encore remplir sa mission constitutionnelle de défense si on lui enlève sans cesse des moyens ! On a de la peine à croire à la liquidation programmée du système de fortification bien protégé et à haute puissance de feu, les monoblocs de lance-mines bitubes de forteresse et les monoblocs de canons Bison de 15,5 cm, car elle s’avère en totale contradiction avec la mission de défense¹.

Il faut empêcher la destruction – nous disons bien la destruction – de ce système très performant ! La fortification n’est malheureusement plus présente dans les têtes du Département de la défense et dans celles des cadres supérieurs de l’armée, pas à cause du maintien du Secret, mais de la croyance aveugle à la conduite mobile des opérations.

En 2003, le dernier monobloc de lance-mines bitubes de forteresse était remis à la troupe, ainsi se terminait un vaste programme de construction couvrant l’ensemble du territoire. La Suisse dispose donc, encore aujourd’hui, d’un système d’artillerie bien protégée, tout à fait moderne, entièrement construit et payé, à haute performance de combat, capable de mener la défense antichar. Ses monoblocs couvrent, sans solution de continuité, parfois en juxtaposition, l’ensemble des secteurs praticables de la zone frontière, également des terrains-clés sur le Plateau, tous les axes importants de trafic et les transversales alpines. Avec ses obstacles fixes ou mobiles, ce systèmede fortification est conforme aux normes internationales concernant les calibres.

A long terme, ils resteront des moyens à prendre très au sérieux. Les fortifications avec leur implantation à la juste place, compensent les désavantages d’un manque de mobilité des forces armées. Comme elles couvrent tous les terrains-clés tactiques, elles protègent comme système la Suisse entière. Comme toujours dans des affrontements armés, les opérations et la présence au sol demeureront prépondérants. De plus, la capacité de dissuasion reste encore aujourd’hui la meilleure défense.

Pour ces monoblocs, on a utilisé l’argent du contribuable, un milliard de francs. Les frais d’entretien annuels ne représentent que quelques pour mille de l’investissement, une dépense négligeable dans le budget global du Département de la défense. Compte tenu de ce facteur, il serait absurde de détruite à grand frais un tel système, de nouveau avec l’argent du contribuable. Pour des raisons de maintien du secret, on ne peut démontrer l’importance nationale de ces monoblocs en donnant leur nombre et les secteurs qu’ils couvrent… mais il serait intéressant de voir les conséquences de leur publication sur le résultat d’une initiative populaire en faveur du maintien du système des monoblocs. En dernière analyse, ceux-ci appartiennent, non au Département de la défense, mais au peuple Suisse qui les a payés pour sa sécurité.

Procéder à une nouvelle réduction de la puissance de feu de l’armée n’est pas responsable. Les contribuables ne comprendraient pas que l’on détruise² – toujours à leurs frais – des investissements qui leur apportent de la Sécurité. 

B.S.

1 traduction libre du texte de l’ancien président de  l’Association FORT-CH, qui a paru dans l’Allgemeine Schweizeriche Militärzeitschrift 9/2010.

2 Il faut imaginer ce que peut coûter la destruction d’un monobloc de lance-mines bitube ou d’un monobloc Bison... On est en droit de se demander si RUAG ne cherche pas à faire du chiffre d’affaire… (note du traducteur)

Article extrait du Bulletin de la Société Jurassienne des Officiers N°28  Février 2012.

Tout à coup la nouvelle apparut publiquement:

http://www.srf.ch/play/tv/10vor10/video/eine-milliarde-fuer-bunkerschliessungen?id=41dc37f4-29b8-4261-8609-ba818015d294

http://www.srf.ch/play/tv/10vor10/video/sicherheitspolitiker-wussten-nichts?id=16dae485-9e14-4185-a4d1-ce3750669f31

http://web.archive.org/web/20130119145822/http://www.tagesschau.sf.tv/Nachrichten/Archiv/2010/10/21/Schweiz/VBS-Milliarden-verschwinden-im-Bunkerloch

Et vint la confirmation officielle…

La Suisse a tellement la manie du secret que pour annoncer la fin des tirs de forteresse on n’a même pas osé donner l’emplacement des pièces… on a situé les  Bisons de Motto Bartola sur Airolo comme étant au col du Lukmanier (on trouve pourtant  les emplacements exacts sur Internet) !!! Vous remarquerez aussi à quel point on assimile les pièces d’artillerie modernes à l’ancien Réduit National afin de faire passer la pilule (très amère), ce qui prouve la mauvaise conscience des décideurs… les chiffres annoncés ne correspondent pas du tout à la réalité, pire, on triche, lors du 1er communiqué de presse dans lequel on a dit que la munition n’est plus en suffisance, on se garde bien de dire qu’il s’agit seulement de la munition d’exercice…

http://www.vbs.admin.ch/internet/vbs/fr/home/documentation/news/news_detail.39331.nsb.html quand on veut tuer son chien on dit qu’il a la galle !  Cher Monsieur Maurer vous vous trompez de priorité dans les économies, il aurait fallu commencer par liquider les chars et l’artillerie blindée qui coûtent  plus cher à l’entretien et qui sont encore plus faciles à détruire de la part de presque n’importe quel ennemi … (lien archivé: https://archive.is/JmJtu)

http://www.letemps.ch/Page/Uuid/e74d9204-9c06-11e0-92cb-b63667b2e16a/La_fin_du_R%C3%A9duit_national_annonc%C3%A9e_%C3%A0_coups_de_canon lien archivé: https://archive.is/jqFZM

http://www.nzz.ch/nachrichten/panorama/festungsartillerie_schweiz_bison-geschuetze_1.11015825.html lien archivé: https://archive.is/Z3jEA

http://www.rts.ch/play/tv/videos-en-bref/video/derniers-coups-de-canons-de-forteresse-au-lukmanier?id=3223686  22.06.2011

http://web.archive.org/web/20110809140641/http://www.tagesschau.sf.tv/Nachrichten/Archiv/2011/06/22/Schweiz/Die-letzten-Tage-der-Alpenfestung

http://www.srf.ch/play/tv/news-clip/video/letzte-schuesse-aus-den-bison-geschuetzen?id=913d6dd4-a4b1-4319-ac7d-96c3477aa69f

http://www.srf.ch/play/tv/news-clip/video/christoph-heer-heute-ist-ein-spezieller-tag-?id=399b0caf-ca33-44ff-9b87-6abbe149b661

http://www.srf.ch/play/tv/news-clip/video/rolf-siegenthaler-ba-fuer-genie-und-festung-1989?id=59a9cd32-e3ea-49b6-990e-06b021e20701

http://www.srf.ch/play/tv/news-clip/video/bruno-lezzi-diese-waffen-passen-nicht-in-eine-moderne-armee-?id=d0e23dbe-4dfc-40dc-864f-fb936ba65422

http://www.srf.ch/play/tv/tagesschau/video/festungsartillerie-hat-ausgeschossen?id=d0db39f5-4f0a-44ae-8515-52accc0a2045

http://web.archive.org/web/20110625001041/http://www.tagesschau.sf.tv/Nachrichten/Archiv/2011/06/22/Schweiz/Ein-Abschied-mit-Bison-Geschuetzen

http://www.rp-press.com/uploads/tx_cwtpresscenter/20110623_Die_Schweizer_Festungsartillerie_ist_Geschichte.pdf

http://www.he.admin.ch/internet/heer/de/home/verbaende/gebinfbr12/news/Archiv_2011/Schweizer-Festungsartillerie.html lien archivé:  https://archive.is/75SFM

http://www.sperretrin.ch/sperren/bison.html document sur les Bisons avec photos et une vidéo des derniers tirs, lien archivé: https://archive.is/G9QEL
http://www.sperretrin.ch/sperren/12cm-minenwerfer.html document sur les lance-mines avec photos et une vidéo des derniers tirs, lien archivé: https://archive.is/ctssF

http://www.dailymotion.com/video/xjgsy7_airolo-avant-dernier-jour-de-tir-de-forteresse-suisse_tech

http://sogart.ch/downloads/Schweiz_ohne_Kampfinfrastruktur.pdf enfin le secret est percé avec ce lien vous découvrez la couverture d’artillerie de la Suisse avec les armes de forteresse modernes, enfin presque, pour plus de précision : http://www.lignemaginot.com/ligne/suisse/valais/bisons/s0/carto.gif lien archivé: https://archive.is/qKd4V

http://sogart.ch/downloads/Festung.pdf tout à une fin, mais celle-là fait mal…

La forteresse est morte, vive la forteresse:

http://www.he.admin.ch/internet/heer/fr/home/aktuell/events/20111121a.html en français http://youtu.be/RENZq0qF0wE  ou pour une meilleure qualité: https://www.mediathek.admin.ch/Assets/Download/93714

http://www.he.admin.ch/internet/heer/de/home/aktuell/events/20111121a.html in deutscher Sprache http://youtu.be/Ya7wlNeGl-s oder besser hier: https://www.mediathek.admin.ch/Assets/Download/93713

http://www.he.admin.ch/internet/heer/it/home/aktuell/events/20111121a.html in italiano http://youtu.be/13q-m47GYjg una migliore qualità qui: https://www.mediathek.admin.ch/Assets/Download/93715

Il n’y a que l’armée suisse pour mettre à la poubelle des systèmes qu’elle qualifie elle-même dans la vidéo, d’efficaces et performants…!!!??? Le contraire de ceux qui ont pris la décision…

Et voici qui enterre définitivement tout espoir de survie… :

http://www.parlament.ch/f/suche/pages/geschaefte.aspx?gesch_id=20113932 en français, lien archivé: https://archive.is/PAV4y

http://www.parlament.ch/d/suche/seiten/geschaefte.aspx?gesch_id=20113932 in deutscher Sprache, lien archivé: https://archive.is/TLz7k

http://www.parlament.ch/i/suche/pagine/geschaefte.aspx?gesch_id=20113932 in italiano, lien archivé: https://archive.is/YYTaN

http://gruppe-giardino.ch/?p=9309 la mort des Bisons, lien archivé: https://archive.today/desBT

Publicités

Auteur :

google.com/+AlfredLibero

3 commentaires sur « La fin de l’artillerie de forteresse »

  1. En mai 2012, le Conseil fédéral a revu sa copie et stoppé le programme de désarmemement. Voir http://www.offiziere.ch/?p=8284 lien archivé: https://archive.is/W7UOL

    Le texte est le suivant:
    Doch Niederberger gab nicht auf und reichte Ende Dezember 2011 die Motion “Ausserdienststellung von Rüstungsgütern” ein, welche den Bundesrat beauftragt, die im Armeebericht 2010 vorgesehene Liquidation der Festungsminenwerfer zu stoppen. Zusammen mit den jeweiligen Sperrstellen sollen die Festungsminenwerfer im Kernbestand der Armee verbleiben. Das Know-how zur Bedienung soll in einem Pool der Logistikbasis der Armee sichergestellt und die Aufwuchsfähigkeit garantiert werden – eine Aufrechterhaltung der Festungsartillerie sei deshalb nicht notwendig. Der Bundesrat soll zukünftig alle Ausserdiensttstellungen von Rüstungsgütern, die ursprünglich durch ein Rüstungsprogramm vom Parlament bewilligt wurden, mittels eines Zusatzberichts dem Parlament zur Bewilligung vorlegen. Mit seiner Stellungnahme anfangs Mai 2012 überraschte der Bundesrat mit der Bekanntgabe die Aussdienststellung der Festungsminenwerfer gestoppt zu haben. Er begründete dies mit dem Beschluss zur Ratifizierung des Übereinkommens über Streumunition, welches die Feuerkraft der Artillerie massiv reduzieren werde. Einige Anlagen wurden bereits liquidiert, andere können Unterhaltsmässig nicht “eingemottet” werden (beispielsweise in Grundwasserbereichen) – die restlichen Anlagen werden inaktiviert, dokumentiert und können reaktiviert werden. Im Gegensatz zur Motion wird das personelle Know-how nicht aufrecht erhalten und auch bezüglich der Erstellung eines Zusatzberichts bei der Ausserbetriebssetzung von Armeematerial bzw. deren Bewilligung durch das Parlament ist der Bundesrat gegenteiliger Meinung und lehnte deshalb die Motion ab.

  2. Toujours au sujet de la modification du programme de désarmement, apparemment grâce à la motion du Conseiller aux Etats Paul Niederberger, texte en français cette fois-ci:

    http://www.parlament.ch/f/suche/pages/geschaefte.aspx?gesch_id=20114135 lien archivé: https://archive.is/awgG3

    On parle de capacité du système de lance-mines face à une « menace asymétrique »: la munition Strix est-elle utilisable pour cela? Existe-t’il d’autres type de munitions, en stock ou dont l’armée pourrait faire l’acquisition à l’avenir (p.ex. système avec pointage laser mobile), qui répondraient à ce type de combat?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s